يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
تَذْهَلُ
teralihkan
Verba itu menggambarkan setiap perempuan menyusui menjadi lalai dari anak yang telah disusuinya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: ذهل
Lema: تذهل
Bentuk: تَذْهَلُ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; kemunculan itu merupakan satu-satunya sasaran beku, tanpa catatan terlindungi atau calon yang dipadatkan. Al-Quran 22:2 menggambarkan kengerian Hari itu dengan menyatakan bahwa setiap perempuan yang menyusui akan teralihkan dari anak yang disusuinya, setiap perempuan hamil akan melahirkan, dan manusia akan tampak mabuk karena hukumannya berat. Bentuk aktif imperfek Form I, modus indikatif, persesuaian orang ketiga feminin tunggal dengan كُلُّ مُرْضِعَةٍ, dan pelengkap عَمَّا tersusun secara lokal. Tidak terdapat muatan pembacaan selaras, contoh tandingan, atau masalah yang belum terselesaikan.