Glosarium Al-Qur'an · draf

يُدَعُّونَ دَعًّا

didorong dengan kuat

Konstruksi itu menunjukkan orang-orang digiring dengan paksa menuju Api.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: دعع

Lema: يدع · دع

Bentuk: يُدَعُّ · دَعًّا

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

52:13

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

52:13

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Mengapa makna ini dipilih

Ketiga kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman berbatas; setiap kemunculan merupakan target beku, tanpa catatan terlindungi atau kandidat terpadatkan. Pada 52:13, imperfektif pasif menggiring orang menuju Neraka dan nomina verbal akusatif serumpun memperkuat daya tersebut. Pada 107:2, verba aktif menjadikan anak yatim sebagai objek pengusiran kasar. Diatesis, persona, jumlah, frasa arah, dan penguatan akusatif serumpun tersusun secara lokal. Tujuan dan objek sosial berbeda, tetapi kedua konteks memerlukan dorongan paksa dan tidak saling bertentangan. Tidak ada muatan bacaan selaras atau masalah yang belum terselesaikan.