يُقْضَى أَجَل

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: قضي

Lema: قضى

Bentuk: يُقْضَىٰٓ · قُضِىَ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

Mengapa makna ini dipilih

Inti internal Quran diuji pada semua 63 kemunculan dalam keluarga ini, yang semuanya merupakan sasaran yang ditugaskan dan dipilah secara persis. Urusan yang menjadi selesai, masa yang mencapai titik akhirnya, ritus dan kebutuhan yang dituntaskan, ketetapan yang mengikat, penghakiman di antara pihak berselisih, pembacaan yang selesai, dan kehidupan yang berakhir semuanya mempertahankan gerak menuju hasil yang menentukan. Profil preposisional membedakan komunikasi tegas kepada penerima, penghakiman di antara pihak-pihak, dan akhir yang dikenakan kepada seseorang. Tujuh bacaan selaras yang diperiksa mempertahankan bentuk-bentuk keluarga dan relasi hasil tersebut. Idiom pada 20:72, 33:23, dan 69:27 diterjemahkan secara umum dan dipertahankan untuk tinjauan pengguna, bukan diberi penjelasan luar yang lebih khusus. Tidak ditemukan benturan leksikal yang persis.