وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا
Glosarium Al-Qur'an · draf
شُبِّهَ لَهُمْ
menjadi dibuat untuk konsep-resemble
Ditampilkan di bawah suatu kemiripan yang dihasilkan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: شبه
Lema: شبه
Bentuk: شُبِّهَ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Telaah internal Al-Qur'an mencakup keluarga lengkap yang terdiri atas 12 kemunculan sambil membatasi penyuntingan pada dua sasaran yang tidak dibekukan. Materi Bentuk VI yang terlindungi sudah menetapkan kemiripan timbal balik pada buah, hati, penciptaan, dan bagian ayat; materi itu diperiksa tetapi tidak diubah. Partisip Bentuk VIII yang dapat disunting pada 6:99 menampilkan kemiripan, sedangkan Bentuk II pasif pada 4:157 menyajikan kemiripan sebagai sesuatu yang ditimbulkan bagi pihak yang terkena. Bidang pembacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah. Subjek dan sasaran perbandingan yang tidak diungkapkan pada 4:157 tetap menjadi pertanyaan tinjauan yang tertaut pada segmen; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.