Glosarium Al-Qur'an · draf

أَمَرُّ

menjadi lebih pahit

Suatu peristiwa atau hasil melampaui dasar perbandingan dalam kepahitan dan keparahan yang memilukan.

Cakupan leksikal

Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1

Akar: مرر

Lema: أمر

Bentuk: أَمَرُّ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

54:46

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

Ketika makna lain gagal

berlanjut

54:46

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

Alternatif: Saat itu lebih mencelakakan dan lebih berkelanjutan

Rumusan terjemahan hasil penelitian: Hari Kiamat lebih mencelakakan dan lebih pahit

Adjektiva kedua adalah predikat keparahan komparatif, bukan partisip kelanjutan waktu Bentuk X.