وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
Glosarium Al-Qur'an · draf
نُسِفَتْ
menjadi konsep-skattered konsep-awai
Perfek pasif menampilkan gunung-gunung sebagai sesuatu yang mengalami penghamburan yang menghancurkan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: نسف
Lema: نسفت
Bentuk: نُسِفَتْ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Kelima kemunculan keluarga ditelaah pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran beku, tanpa rekaman terlindungi atau kandidat terpadatkan. Verba aktif Bentuk I menggambarkan anak sapi atau gunung-gunung yang dihamburkan, dan dua nomina verbal serumpun berkasus akusatif mengintensifkan ketuntasan peristiwa tersebut. Perfek pasif menyajikan gunung-gunung sebagai sesuatu yang mengalami penyingkiran yang sama. Kala, diatesis, persona, jumlah, kesesuaian gender, sufiks objek, negasi masa depan, dan daya objek absolut tersusun secara morfologis. Objek-objeknya berbeda dalam skala, tetapi tidak bertentangan dengan inti penghancuran melalui penghamburan yang sama. Tidak ada muatan pembacaan selaras atau masalah yang belum terselesaikan.