Glosarium Al-Qur'an · draf

خَشَعَ

ditundukkan

Verba finit mempredikasikan suara-suara menjadi direndahkan dan ditundukkan di hadapan kewenangan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: خشع

Lema: خشعت

Bentuk: خَشَعَتِ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

20:108

يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

Mengapa makna ini dipilih

Ketujuh belas kemunculan rumpun telah ditinjau pada satu halaman terbatas. Empat belas catatan dilindungi oleh hipotesis NEEDS_REVIEW yang telah ada, MH-frontier-khashi-humbled, dan tetap tidak disentuh; artefak hanya memilah tiga sasaran beku. Satu nomina verbal menunjukkan kerendahan hati yang meningkat karena pembacaan. Satu verba perfektif Bentuk I mempredikasikan suara-suara menjadi lirih di hadapan Yang Maha Penyayang, dan satu bentuk imperfektif subjungtif mempredikasikan hati menjadi tunduk kepada peringatan Allah dan kebenaran yang diwahyukan. Derivasi nomina verbal, kala, modus, kesesuaian gender, jenis subjek, dan hubungan لِـ berpadu secara lokal. Tanggapan batin manusia dan pelirihan suara mempertahankan inti ketundukan-di-bawah-kewenangan yang sama tanpa pertentangan internal Al-Quran. Tidak ada calon yang dipadatkan, muatan ragam bacaan yang disejajarkan, ataupun masalah yang belum terselesaikan.