Glosarium Al-Qur'an · draf

لقح

membawa hujan

Membawa apa yang menyebabkan hujan diturunkan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: لقح

Lema: لواقح

Bentuk: لَوَٰقِحَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

15:22

وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya adjektiva jamak mempredikati angin, yang segera diikuti dengan tindakan Allah mengirim air dari langit dan memberikannya sebagai minuman. Usulan 'membawa hujan' mengikuti urutan Qurani itu tanpa menyatakan mekanisme fisik yang tidak disebutkan di sana.