مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
عبقري حسان في مجلس الاتكاء
perabot mewah yang indah
Orang-orang yang diberkahi bersandar di tengah perabot berhias yang secara tersurat digambarkan indah.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: عبقر
Lema: عبقري
Bentuk: عَبْقَرِىٍّ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, calon kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris sasaran. Quran 55:76 menempatkan orang-orang yang diberkahi sedang bersandar di atas رفرف hijau dan عبقري yang indah. Kerangka bersandar menegaskan suatu perlengkapan, dan حسان secara eksplisit menyatakan keindahan dan keunggulan; konteks internal Quran tidak memerlukan konstruksi tekstil yang lebih sempit.