Glosarium Al-Qur'an · draf

جَمَال

keindahan

Nomina abstrak ini menamai keindahan tampak yang menyenangkan yang diberikan ternak kepada para pemiliknya.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: جمل

Lema: جمال

Bentuk: جَمَالٌ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

16:6

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Seluruh 11 kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman berbatas; semuanya merupakan target beku, tanpa catatan terlindungi atau kandidat terpadatkan. Tujuh token adjektiva menerangkan kesabaran, pemaafan, pelepasan, atau penarikan diri sebagai perilaku yang elok, sedangkan جَمَال menamai keelokan tampilan ternak. Al-Qur'an 25:32 mengharuskan benturan satu-kesatuan karena Al-Qur'an diminta sebagai satu penyampaian lengkap; Al-Qur'an 7:40 dan 77:33 mengharuskan benturan hewan karena nomina tunggal dan jamak menempati perbandingan hewan. Jumlah, kasus, dan kesesuaian tetap tersusun secara komposisional. Tidak ada masalah yang peka terhadap qiraat atau belum terselesaikan.