لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
مَسْحُور
tersihir
Partisip pasif Bentuk I mengenali orang yang dituduh telah terkena pengaruh sihir.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: سحر
Lema: مسحور
Bentuk: مَّسْحُورًا · مَّسْحُورُونَ · مَسْحُورًا
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ إِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰمُوسَىٰ مَسْحُورًا
أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 63 kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman, tanpa segmen terlindungi atau kandidat terpadatkan. Al-Qur'an 2:102 menambatkan suatu praktik berbahaya yang diajarkan dan dapat memisahkan pasangan; Al-Qur'an 7:116 menambatkan manipulasi mata manusia dan rasa takut; Al-Qur'an 20:66 menyebut efek yang dihasilkan sebagai sesuatu yang dikhayalkan. Tiga kemunculan سَحَر yang divokalisasi berbeda justru menunjukkan waktu menjelang fajar: 3:17 dan 51:18 menempatkan permohonan ampun pada waktu itu, sedangkan 54:34 menempatkan penyelamatan pada waktu itu. Ketiganya membentuk cabang homograf internal Al-Qur'an yang persis, sedangkan 60 target lainnya tersusun dari sihir melalui morfologi nomina, diatesis, pelaku, intensitas, dan penerima.