إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْعَٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
غرم
beban mengikat
Beban kerugian dan kewajiban mengikat yang tetap melekat.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 6
Akar: غرم
Lema: مغرم · غارم · غرام
Bentuk: مَّغْرَمٍ · غَٰرِمِينَ · مَغْرَمًا · غَرَامًا · مُغْرَمُونَ
Contoh kemunculan (6 dari 6)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 6.
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Semua enam kemunculan diperiksa pada satu halaman berbatas. Orang yang menanggung kewajiban menerima sedekah, pengeluaran atau biaya diperlakukan sebagai maghram, petani yang hancur menyebut diri mereka terbebani, dan hukuman Neraka adalah gharaam. Berat yang eksplisit pada 52:40 dan 68:46 menambatkan kewajiban atau kerugian yang melekat pada penanggungnya.