Glosarium Al-Qur'an · draf

صفد

mengikat konsep-restraints

Ikatan yang menahan orang-orang terkekang tetap terikat bersama.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: صفد

Lema: أصفاد

Bentuk: أَصْفَادِ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

14:49

وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

38:38

وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

Mengapa makna ini dipilih

Kedua sasaran adalah bentuk jamak takrif ٱلْأَصْفَادِ setelah مُقَرَّنِينَ. Kelompok yang dikekang berbeda antara adegan penghakiman akhir dan pihak-pihak lain yang ditundukkan bagi Sulaiman, tetapi konstruksi yang berulang menetapkan alat pengikat yang sama.