Glosarium Al-Qur'an · draf

ألل

ikatan pengikat

Ikatan pribadi yang mengikat dan menuntut penghormatan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: ألل

Lema: إل

Bentuk: إِلًّا

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

9:8

كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ

9:10

لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Kedua kemunculan nomina mengulangi konstruksi yang sama dalam tiga ayat: lawan yang bermusuhan tidak mengindahkan ikatan ini maupun kewajiban yang dijanjikan terhadap orang beriman. Bukti dari dalam Al-Quran menetapkan ikatan yang menuntut penghormatan dan cukup berbeda untuk dipasangkan dengan ذمة, tanpa menentukan kategori warisan yang lebih sempit.