يَحْمُوم

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: حمم

Lema: يحموم

Bentuk: يَحْمُومٍ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Seluruh dua puluh satu kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran beku, tanpa catatan yang dilindungi atau calon yang dipadatkan. Empat belas unsur حَمِيم menunjukkan cairan yang sangat panas dalam konteks minum, menuang, mendidih, mandi, campuran, dan hukuman. Enam unsur dari lema tertulis yang sama menunjukkan orang dekat: sahabat karib, pelindung, atau salah satu pihak dalam hubungan dekat. Unsur يَحْمُوم yang tersisa menunjukkan zat gelap yang naungannya menyusul angin membakar dan cairan yang sangat panas. Kasus, ketakrifan, kesesuaian adjektiva, peran sintaksis, dan subkonteks cairan berpadu di dalam cabang pertama. Substitusi internal Al-Qur'an gagal secara tepat: seorang pelindung dekat tidak dapat dituang, diminum, atau direbus, sedangkan cairan yang sangat panas tidak dapat berperan sebagai sahabat yang menanyai sahabat lain; demikian pula naungan yang ditimbulkan oleh يحموم tidak dapat diminum sebagai حميم. Oleh karena itu, himpunan orang dekat dan asap gelap merupakan cabang benturan leksikal, bukan perluasan paksa dari inti cairan. Tidak ada muatan pembacaan selaras atau masalah yang belum terselesaikan yang tersisa.