إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
مزج
konsep-blended konsep-komponent
Komponen yang dicampurkan ke dalam minuman untuk membentuk campurannya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: مزج
Lema: مزاج
Bentuk: مِزَاجُ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
Mengapa makna ini dipilih
Setiap sasaran adalah مِزَاجُ berpenanda kepemilikan yang mengacu pada cawan atau minuman tersegel. Komponen campurannya diidentifikasi sebagai kapur barus pada 76:5, jahe pada 76:17, dan mata air dari Tasnim pada 83:27. Identitas bahan berubah, sedangkan peran pencampurannya tetap sama.