إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
لي الوجه والرأس
jasmani konsep-turning konsep-aside
Mengalihkan orientasi tubuh menjauh dari orang atau panggilan yang seharusnya dihadapi.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: لوي
Lema: يل · لو
Bentuk: تَلْ · لَوَّ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 5 kemunculan yang dibekukan ditinjau pada halaman lengkap berisi 100 butir. Tidak ada catatan terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi terselaraskan pada baris target. Lidah dan kesaksian dibengkokkan menjauh dari pengungkapan langsung; orang-orang yang melarikan diri tidak menoleh kepada siapa pun; para pemimpin yang menolak memalingkan kepala mereka. Bentuk II mengintensifkan gerak fisik, sedangkan nomina tindakan menggambarkan penyimpangan verbal. Semua lingkup mempertahankan satu inti pembengkokan arah tanpa tumbukan internal Al-Qur'an.