نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
أسر البنية المشدود
konsep-bound constitusi
Ikatan yang tersambung kukuh dan dengannya bagian-bagian tubuh ciptaan saling melekat.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: أسر
Lema: أسر
Bentuk: أَسْرَ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 6 kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir ditinjau. Tidak terdapat catatan terlindungi, calon kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris sasaran. Usulan yang dipadatkan, “para tawanan”, hanya bertumpang tindih dengan 2:85 dan diperlakukan sebagai pencarian gagasan; peninjauan seluruh keluarga menegaskannya sebagai terjemahan peserta kontekstual bagi empat nomina أَسِير, bukan sebagai inti keluarga. Penawanan membatasi orang di dalam penguasaan pihak lain, sedangkan 76:28 menggambarkan ikatan tubuh yang diciptakan sebagai tersambung kukuh. Kedua cakupan mempertahankan satu inti pembatasan kukuh tanpa benturan internal Al-Quran.