ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: فنن

Lema: أفنان

Bentuk: أَفْنَانٍ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Quran mencakup satu-satunya kemunculan nomina jamak أَفْنَان pada 55:48. Kedua taman yang dijanjikan kepada orang-orang yang takut kepada Tuhan mereka digambarkan memiliki hal-hal ini, sebelum mata air dan buah-buahan berpasangannya diperinci. Bentuk jamak termiliki dalam latar taman mendukung tumbuhan bercabang yang melimpah. Karena tidak ada kemunculan kedua atau nomina inti tumbuhan yang tersurat, bukti internal Quran tidak sepenuhnya menentukan apakah ungkapan tersebut menonjolkan dahan harfiah atau beragam jenis pertumbuhan. Sasaran itu berbentuk jamak, maskulin, genitif, dan tak definit setelah bentuk posesif dual ذَوَاتَا. Bidang bacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan aturan tersendiri; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal yang persis.