فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
Glosarium Al-Qur'an · draf
حِساب / حُسْبان
perhitungan
Perhitungan bilangan yang membuat tatanan waktu dan benda langit dapat dihitung.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: حسب
Lema: حسبان · حساب
Bentuk: حِسَابَ · حُسْبَانًا · حُسْبَانٍ
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ وَكُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْنَٰهُ تَفْصِيلًا
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 109 kemunculan keluarga dan kedua halaman ditelaah. Uji satu inti menggunakan 'memperhitungkan' untuk penilaian mental, pembukuan formal, penghitungan, jumlah terukur, perkiraan, dan kecukupan. Husban yang bersifat menghancurkan pada 18:40 diisolasi sebagai benturan leksikal persis karena akibatnya yang menghancurkan kebun bertentangan dengan penggunaan kalkulatif pada 55:5. Audit terpadatkan tidak menghasilkan usulan atau kandidat kegagalan. Tujuh saksi ragam bacaan selaras diperiksa pada 6:96, 18:40, 55:5, dan 78:36; semuanya mempertahankan bentuk dan konstruksi yang relevan. Cakupan adjektival hisaban pada 78:36 tetap dapat ditinjau secara eksplisit. Tidak ada makna yang diterima atau draf sebelum proses yang disunting.