تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
السراج السماوي الباعث للضياء
sumber cahaya langit
Rujukan langit tersebut adalah matahari sebagai sumber kuat yang memancarkan cahayanya sendiri dan ditempatkan di langit.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: سرج
Lema: سراج
Bentuk: سِرَاجًا · سِرَٰجًا
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Mengapa makna ini dipilih
Keempat kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi selaras pada baris sasaran. Tiga konteks langit menunjukkan matahari sebagai sumber yang bersinar dan menyala serta membedakannya dari cahaya yang diterima bulan. Sang Utusan disebut سراج yang menerangi dalam misi petunjuk yang diamanatkan kepadanya, sehingga inti penerangan-ke-luar yang sama diperluas ke dalam misi manusia.