وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا
Glosarium Al-Qur'an · diterima
يَقِين
kepastian
Nomina يَقِين: kepastian.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 8
Akar: يقن
Lema: يقين
Bentuk: يَقِينِ · يَقِينُ · يَقِينًۢا · يَقِينٍ
Contoh kemunculan (8 dari 8)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 8.
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍ يَقِينٍ
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Ketika makna lain gagal
kepercayaan
102:5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Alternatif: jika kamu mengetahui dengan pengetahuan dari keimanan.
Rumusan terjemahan hasil penelitian: Sekiranya kamu mengetahui dengan pengetahuan kepastian.
علم اليقين memerlukan keadaan mantap yang melampaui sekadar kepercayaan. Memadankan يقين dengan kepercayaan juga mengaburkan perbedaannya dari آمن.