Glosarium Al-Qur'an · draf

ضبح العاديات في شدة العدو

terengah-engah akibat serbuan

Para pelari yang menyerbu bernapas dengan suara terdengar karena pengerahan tenaga dalam gerak maju mereka yang cepat.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: ضبح

Lema: ضبح

Bentuk: ضَبْحًا

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

100:1

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, calon kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris sasaran. Quran 100:1 melekatkan ضبحًا langsung kepada para pelari yang menyerbu, dan 100:2-5 melanjutkan gerakan mereka dengan memercikkan bunga api, menerbangkan debu, dan menerobos suatu pasukan. Pengerahan tenaga berkelanjutan ini mendasari napas kuat yang terdengar sebagai inti nomina tindakan itu.