Glosarium Al-Qur'an · draf

أَذْقَان

dagu-dagu

Titik-titik depan bawah wajah di bawah mulut.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3

Akar: ذقن

Lema: أذقان

Bentuk: أَذْقَانِ

Contoh kemunculan (3 dari 3)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.

17:107

قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

17:109

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا

36:8

إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Al-Quran mencakup ketiga kemunculan jamak taksir أَذْقَان. Mereka yang diberi pengetahuan tersungkur pada dagu dalam sujud dan tangisan pada 17:107 dan 17:109; dalam 36:8, belenggu memanjang dari leher hingga dagu dan memaksa kepala terangkat. Sentuhan dalam sujud dan pengekangan dari leher ke wajah secara bersama menetapkan bagian depan bawah wajah. Setiap sasaran memiliki bentuk jamak yang sama dan inti anatomis yang stabil. Bidang bacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan tumbukan leksikal persis.