يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِۦ مُشْفِقُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
ارتضى
memilih
Memilih seseorang atau suatu jalan setelah memandangnya dengan puas.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: رضو
Lema: ارتضى
Bentuk: ٱرْتَضَىٰ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًٔا وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا
Mengapa makna ini dipilih
Inti internal Al-Qur'an diuji pada seluruh 73 kemunculan rumpun beku. Bentuk I menyatakan kepuasan; pola resiprokal, kausatif, selektif, nominal, dan partisipial ditangani secara komposisional. Pasangan partisip aktif dan pasif pada 89:28 serta konstruksi عيشة راضية yang berulang pada 69:21 dan 101:7 menambatkan arah peserta. Audit yang dipadatkan tidak memuat kandidat yang memerlukan penyelarasan, dan tidak ada konteks yang menunjukkan pemisahan leksikal yang peka terhadap qiraat.