قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
مَدَائِن
kota-kota
Nomina jamak itu menyatakan beberapa kota berpenghuni.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: مدن
Lema: مدائن
Bentuk: مَدَآئِنِ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Mengapa makna ini dipilih
Semua 27 kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Sepuluh token مَدِينَة menunjukkan kota yang dikenali secara kontekstual, tiga token مَدَائِن menjamakkan tempat perkotaan tersebut, empat penggunaan nama diri yang ditandai korpus mengidentifikasi Madinah sebagai Kota, dan sepuluh token مَدْيَن mengidentifikasi tempat atau komunitas bernama Midian. Jumlah, kasus, ketakrifan, preposisi penguasa, arah gerak, relasi konstruksi, dan metonimia tempat-ke-penduduk tersusun secara lokal. Nama-nama diri meleksikalkan permukiman atau komunitas tertentu tanpa pertentangan internal Quran dengan inti tempat berpenghuni. Tidak ada muatan bacaan selaras, benturan yang persis, atau persoalan yang belum terselesaikan.