وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
مَنَّ على
mengakui jasa
Dengan tindakan pemberi kebaikan dijadikan klaim atas penerimanya, verba itu menampilkan suatu kebaikan sebagai dasar untuk pengakuan jasa atau balasan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: منن
Lema: من
Bentuk: تَمُنُّ · يَمُنُّ · تَمْنُن
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَٰمَكُم بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَٰنِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَٰمَكُم بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَٰنِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 27 kemunculan keluarga ditelaah pada satu halaman terbatas. Tiga rekaman manna yang terlindungi tetap dimiliki oleh draf sebelum proses dan tidak disunting. Dua puluh empat sasaran beku dipilah menjadi verba pemberian manfaat, penggunaan untuk mengakui jasa diri, nomina tindakan pemberian sedekah, pelepasan yang murah hati, empat adjektiva imbalan yang dinegasikan, dan مَنُون yang diisolasi. Quran 49:17 menempatkan klaim manusia tentang kemurahan di samping kemurahan ilahi yang sebenarnya, yang menambatkan hubungan antara manfaat dan pengakuan jasa. Quran 52:30 mengharuskan benturan persis bagi nasib merusak yang dinantikan, tetapi tidak menentukan secara internal apakah nomina itu secara khusus menamai kematian atau malapetaka yang lebih luas. Tidak terjadi variasi yang peka terhadap ragam bacaan.