وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
ذِى ظُفُرٍ
cakar
Ujung keras untuk mencengkeram pada seekor hewan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: ظفر
Lema: ظفر
Bentuk: ظُفُرٍ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Peninjauan internal Al-Qur'an mencakup kedua kemunculan. Nomina pada 6:146 menggolongkan hewan berdasarkan kepemilikan cakar pencengkeram. Bentuk IV pada 48:24 menggambarkan Allah memberi orang-orang beriman penguasaan atas lawan sebelum menahan tangan kedua belah pihak. Cengkeraman fisik dan keunggulan yang diperoleh mempertahankan satu inti pengendalian melalui pegangan erat. Bidang bacaan terselaraskan tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan bentuk-bentuk yang berbeda itu tidak mendukung pemisahan akibat tumbukan leksikal persis.