وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
صَلْصَال
tanah liat
Nomina ini menunjukkan bahan tanah liat yang darinya manusia diciptakan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: صلصل
Lema: صلصال
Bentuk: صَلْصَٰلٍ
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh empat kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan target yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi ataupun kandidat yang dipadatkan. Al-Qur'an 15:26, 15:28, dan 15:33 mengoordinasikan bahan tersebut dengan lumpur yang berubah, sedangkan 55:14 membandingkannya dengan tembikar. Deskripsi kontekstual ini menyatu pada satu bahan penciptaan. Nomina itu tak tentu dan berkasus genitif setelah مِن dalam setiap target, sehingga tidak diperlukan pemisahan morfologis. Tidak ada muatan bacaan terselaraskan, contoh tandingan internal Al-Qur'an, ataupun masalah yang belum terselesaikan.