يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
حَفِيٌّ عَنْهَا
secara dekat konsep-informed
Terlibat erat dengan suatu perkara sehingga dianggap mengetahuinya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: حفو
Lema: حفي
Bentuk: حَفِىٌّ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Telaah internal Al-Qur'an mencakup ketiga kemunculan. Adjektiva pada 7:187 menampilkan dugaan keterlibatan dekat dengan Hari Kiamat, adjektiva pada 19:47 menggambarkan perhatian baik yang berkelanjutan terhadap Ibrahim, dan Bentuk IV pada 47:37 mengintensifkan tuntutan hingga menekan orang-orang yang disapa. Ranah yang terkena berubah, tetapi setiap konstruksi menggambarkan perhatian yang dibawa hingga tingkat tinggi. Bidang pembacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan kaidah terpisah. Apakah 7:187 menekankan informasi yang diperoleh atau penyelidikan yang terus-menerus tetap menjadi titik telaah yang terkait dengan segmen; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal yang persis.