وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
ٱكْسُوهُمْ
mengenakan pakaian
Memberi seseorang penutup yang dapat dikenakan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: كسو
Lema: كسو
Bentuk: ٱكْسُ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Peninjauan internal Al-Qur'an mencakup kelima kemunculan. Nomina menamai pakaian yang terutang atau diberikan kepada manusia, imperatif yang diarahkan kepada manusia memerintahkan penyediaan penutup itu, dan dua bagian penciptaan menggunakan verba tersebut untuk daging yang dilapiskan mengelilingi tulang. Pakaian manusia dan daging anatomis karena itu mempertahankan satu inti lapisan pembungkus, sekalipun memerlukan terjemahan kontekstual. Bidang bacaan terselaraskan tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah. Tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan tumbukan leksikal persis.