أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
جدد الجبال الملونة
jalur-jalur gunung berwarna
Jalur-jalur warna berbeda yang membentang melalui bahan gunung.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: جدد
Lema: جدد
Bentuk: جُدَدٌۢ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 10 kemunculan yang dibekukan pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada catatan terlindungi, usulan yang dipadatkan, calon kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris sasaran. Delapan kemunculan جَدِيد menerangkan ciptaan yang dimunculkan kembali dalam kebangkitan atau penggantian. Substitusi internal Al-Qur'an memisahkan dua benturan leksikal persis: جُدَد pada 35:27 adalah jalur-jalur fisik berwarna putih dan merah di dalam gunung, sedangkan جَدّ pada 72:3 adalah sifat luhur yang dimiliki Tuhan. Setiap pertentangan dibatasi pada segmennya yang persis.