أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ
Glosarium Al-Qur'an · draf
أَلَّفَ بَيْنَ السَّحَابِ
menggabungkan ke dalam sebuah konsep-mass
Menggabungkan bagian-bagian bahan terpisah menjadi satu massa padu.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: ألف
Lema: ألف
Bentuk: يُؤَلِّفُ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Perbandingan internal Al-Quran atas seluruh 22 kemunculan rumpun mendukung kepaduan relasional bagi Bentuk II dan إيلاف: hati-hati dipersatukan setelah permusuhan, awan-awan dihimpun menjadi satu massa, dan perjalanan berulang kaum Quraisy diikat pada suatu pengaturan yang telah mapan. Sebaliknya, empat belas segmen bilangan persis memerlukan jumlah seribu dalam hitungan tahun, bulan, orang, atau malaikat dan dipisahkan sebagai tumbukan leksikal eksplisit. Gambaran kelembagaan atau kebiasaan yang tepat dari إيلاف masih dapat ditinjau. Tidak ada makna terlindungi atau makna praproses yang disunting.