وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
اقْتِرَاف السُّوء
melakukan
Melakukan perbuatan zalim dan dengan demikian menjadikannya perbuatan serta tanggungan sendiri.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: قرف
Lema: اقترف · مقترف
Bentuk: يَقْتَرِفُ · مُّقْتَرِفُونَ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
وَذَرُوا۟ ظَٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Kelima kemunculan ditinjau. Bentuk VIII mencakup melakukan perbuatan salah, memperoleh kekayaan, dan mendapatkan perbuatan baik; objek menentukan terjemahan evaluatif, sementara pemerolehan bagi diri sendiri tetap konstan.