فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
فظاظة تنفض الناس من حول القائد
community-repelling kekerasan
Sikap kasar terhadap masyarakat akan membuat para anggotanya menjauh dan tercerai dari sekeliling utusan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: فظظ
Lema: فظ
Bentuk: فَظًّا
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, calon kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris sasaran. Quran 3:159 mempertentangkan kelembutan Utusan yang dianugerahkan secara ilahi dengan keadaan فظًا dan berhati keras, lalu menyatakan bahwa sikap kedua itu akan membuat manusia berpencar dari sekelilingnya. Hal ini secara langsung menegaskan kekasaran perilaku yang membuat orang menjauh.