أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
الذل المقهور بعد زوال الاستعلاء
konsep-kompelled abasemen
Acuannya dibuat rendah di bawah kekuasaan yang tidak dapat dilawannya, dengan kesombongan dan perlawanannya dilucuti dari kekuatan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: دخر
Lema: داخر
Bentuk: دَٰخِرُونَ · دَٰخِرِينَ · دَاخِرِينَ
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh empat kemunculan beku ditinjau pada halaman lengkap berisi 100 butir. Tidak ada makna terlindungi, usulan padat, kandidat kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris-baris sasaran. Konteksnya menghubungkan sujud yang terlihat, pengumpulan secara paksa setelah sangkakala, kebangkitan orang-orang yang menyangkal, dan masuknya para penolak ibadah yang sombong ke Neraka. Dalam setiap kasus, perlawanan menyerah kepada keadaan direndahkan yang dipaksakan.