Glosarium Al-Qur'an · draf

يَطَأ ومَوْطِئ

consequential konsep-tread

Menginjakkan kaki atau menimpakan daya pada tanah atau sasaran sehingga terjadi sentuhan yang berakibat.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4

Akar: وطأ

Lema: يطأ · موطئ

Bentuk: تَطَـُٔ · يَطَـُٔ · مَوْطِئًا

Contoh kemunculan (4 dari 4)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.

9:120

مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَٰلِحٌ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ

9:120

33:27

وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَٰرَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَـُٔوهَا وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرًا

48:25

هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Mengapa makna ini dipilih

Keenam kemunculan telah dibandingkan. Bentuk I menapaki rute, tanah, atau suatu kaum, dan nomina tempat menandai pijakan yang dihasilkan. Bentuk III menyelaraskan hitungan kalender yang dimanipulasi dengan jumlah yang Allah jadikan tidak boleh dilanggar. Nomina tindakan pada 73:6 menerapkan inti tersebut pada bangunnya malam, tetapi apakah nomina itu mengedepankan pijakan, dampak, keselarasan batin, atau keteguhan gabungan masih belum terselesaikan. Tidak ada pertentangan internal Al-Qur'an yang memerlukan tabrakan, dan tidak terdapat perbedaan bacaan selaras.