Glosarium Al-Qur'an · draf

أَقْبَرَ

konsep-konsign untuk sebuah konsep-grave

Verba kausatif itu mempredikatkan tindakan menyebabkan atau memungkinkan orang mati ditempatkan dalam kubur.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: قبر

Lema: أقبر

Bentuk: أَقْبَرَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

80:21

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

Mengapa makna ini dipilih

Kedelapan kemunculan rumpun telah ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran beku, tanpa catatan terlindungi ataupun calon yang dipadatkan. Enam nomina قَبْر berbentuk tunggal atau jamak menunjukkan kubur sebagai tempat yang di dekatnya orang berdiri, yang dihuni orang mati, yang dibuka, atau yang dikosongkan. Satu verba Bentuk IV mengikuti tindakan Allah mematikan manusia dan mempredikasikan penempatannya ke dalam kubur. Satu nomina tempat jamak مَقَابِر menunjukkan pekuburan yang didatangi orang-orang. Jumlah, kasus, ketakrifan, kepemilikan, preposisi pengendali, derivasi kausatif, dan morfologi nomina tempat berpadu secara lokal. Latar kebangkitan, perbandingan kiasan, berdiri, dan kunjungan mempertahankan inti tempat-penguburan yang sama tanpa pertentangan internal Al-Quran. Tidak ada muatan ragam bacaan yang disejajarkan ataupun masalah yang belum terselesaikan.