وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ
Glosarium Al-Qur'an · draf
ضنك
disempitkan
Sempit dan sulit secara menyakitkan, tanpa kemudahan atau kelapangan.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1
Akar: ضنك
Lema: ضنك
Bentuk: ضَنكًا
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Ketika makna lain gagal
mudah
20:124
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ
Alternatif: sebuah konsep-easeful kehidupan
Rumusan terjemahan hasil penelitian: sebuah konsep-konstrikted kehidupan
Kehidupan itu ditetapkan sebagai akibat merugikan langsung dari berpaling dan dipasangkan dengan dikumpulkan dalam keadaan buta; pembacaan kemudahan positif membalik struktur akibat pada klausa.