Glosarium Al-Qur'an · draf

شكس

mitra-mitra yang berbantahan

Para sekutu yang tuntutannya bersaing menempatkan mereka dalam konflik timbal balik.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: شكس

Lema: متشاكس

Bentuk: مُتَشَٰكِسُونَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

39:29

ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya sasaran adalah partisip aktif Bentuk VI maskulin jamak yang menerangkan beberapa sekutu yang berbagi kuasa atas seorang laki-laki. Morfologi timbal balik mereka dan kontras dengan laki-laki yang sepenuhnya menjadi milik satu tuan mengidentifikasi tuntutan-tuntutan yang saling bertentangan.