يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
تَرْجُفُ
mengguncang
Kata kerja finit itu menampilkan subjeknya sebagai berguncang keras.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: رجف
Lema: ترجف
Bentuk: تَرْجُفُ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Mengapa makna ini dipilih
Semua delapan kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Empat nomina رَجْفَة menamai guncangan keras yang menimpa komunitas-komunitas; dua verba Bentuk I mempredikatkan guncangan pada bumi, gunung-gunung, atau peristiwa akhir; satu partisip aktif menyubstantivakan peristiwa yang mengguncang itu; dan satu partisip aktif Bentuk IV secara kausatif mengidentifikasi orang-orang yang menimbulkan kegemparan di Madinah. Jumlah, kasus, ketakrifan, kala, persona, koordinasi subjek, substantivasi, dan derivasi kausatif tersusun secara lokal. Destabilisasi fisik dan sosial berbagi inti guncangan keras yang sama tanpa pertentangan internal Quran. Tidak ada muatan bacaan selaras atau persoalan yang belum terselesaikan.