Glosarium Al-Qur'an · draf

جري

jalur

bergerak terus-menerus along sebuah jalur.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 7

Akar: جري

Lema: جوار · جارية · مجرى

Bentuk: جَوَارِ · مَجْر۪ىٰ · جَٰرِيَٰتِ · جَارِيَةِ · جَارِيَةٌ

Contoh kemunculan (7 dari 7)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 7.

11:41

وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

42:32

وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ

51:3

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا

55:24

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ

69:11

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ

81:16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

88:12

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

Mengapa makna ini dipilih

Ke-57 segmen verbal terlindungi beserta makna drafnya yang sudah ada diperiksa hanya untuk kesinambungan dan tidak diubah. Ketujuh segmen yang belum tercakup diperiksa pada satu halaman terbatas. Nomina lintasan, partisip aktif, kapal-kapal yang melaju, dan mata air yang mengalir mempertahankan inti lintasan yang terlindungi. Tujuh saksi terselaraskan pada 11:41 memperlihatkan bentuk permukaan nominal مُجرى, sedangkan morfologi dasarnya mencatat مَجرى; keduanya tetap merupakan nomina lintasan, sehingga perbedaan bacaan itu tidak menciptakan cabang semantik.