وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
طَوْر
tahap penciptaan
Satu tahap atau keadaan tersendiri dalam perkembangan penciptaan.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1
Akar: طور
Lema: أطوار
Bentuk: أَطْوَارًا
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Ketika makna lain gagal
Gunung
71:14
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Alternatif: Dia menciptakan kalian sebagai Bukit-bukit
Rumusan terjemahan hasil penelitian: Dia menciptakan kalian dalam tahapan-tahapan
Bentuk jamak ini menggambarkan tahap-tahap penciptaan, bukan ketinggian geografis.