فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ
Glosarium Al-Qur'an · draf
-يَهْ sufiks 1SG
penutur saat ini yang terkait dengan induk nomina
Indekskan penutur tunggal orang pertama saat ini sebagai pemilik atau peserta yang ditetapkan secara kontekstual dan terkait dengan nomina induk yang ditempelinya.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 5
Bentuk: يَهْ
Contoh kemunculan (5 dari 5)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 5.
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ
Ketika makna lain gagal
miliknya
69:29
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ
Alternatif: miliknya kewenangan memiliki lenyap dari aku
Rumusan terjemahan hasil penelitian: milikku kewenangan memiliki lenyap dari aku
Ratapan orang pertama yang berkelanjutan dan عَنِّى yang berdekatan mengharuskan penutur saat ini sebagai rujukan akhiran.