وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
حسس
memotong konsep-down dalam konsep-battle
Menebas atau secara tegas mengalahkan para petempur lawan dalam pertempuran.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: حسس
Lema: تحس
Bentuk: تَحُسُّ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Bentuk IV menandai terdeteksinya kekafiran, bahaya, atau keberadaan yang masih hidup; Bentuk V memerintahkan pencarian aktif atas berita atau jejak; حَسِيس adalah jejak yang terdengar. Satu-satunya kemunculan Bentuk I dalam pertempuran justru menunjukkan menebas atau mengalahkan lawan secara telak, tanpa jembatan internal Al-Quran menuju persepsi, sehingga dipisahkan sebagai benturan leksikal.