إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Glosarium Al-Qur'an · draf
ٱلْأَبْتَر
memutuskan
Kehilangan kesinambungan atau kebaikan abadi yang dengannya seseorang akan meninggalkan hasil yang bertahan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: بتر
Lema: أبتر
Bentuk: أَبْتَرُ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Tinjauan internal Quran mencakup satu-satunya kemunculan adjektiva definit أَبْتَر pada 108:3. Setelah Utusan dianugerahi kelimpahan dan diperintahkan untuk berdoa serta berkurban, ayat tersebut membalikkan penghakiman yang bermusuhan dengan menyatakan bahwa pembencinya itulah yang terputus. Pertentangan itu mendukung hilangnya kelanjutan atau kebaikan yang bertahan, tetapi surah singkat tersebut tidak secara mandiri menentukan apakah kehilangan yang ditonjolkan berupa keturunan, kenangan, pengaruh komunal, ganjaran, atau gabungan yang lebih luas. Karena itu, 'terputus' dipertahankan sebagai inti yang stabil, sedangkan cakupan tepatnya tetap menunggu tinjauan pengguna. Bidang bacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan aturan tersendiri; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal yang persis.