فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
Glosarium Al-Qur'an · draf
حوي
konsep-darkened konsep-stubble
Keadaan warna tumbuhan yang menggelap setelah pertumbuhan segarnya menjadi sisa yang layu.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: حوي
Lema: أحوى
Bentuk: أَحْوَىٰ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Nomina jamak حَوَايَا menamai gulungan dalam tubuh hewan yang dapat mengandung lemak. Sebaliknya, kata sifat warna أَحْوَى menerangkan padang rumput yang telah habis setelah menjadi sisa kering. Referen anatomis dan keadaan warna vegetasi tidak dapat saling menggantikan dalam bingkai Al-Qurannya, sehingga kata sifat warna itu dipisahkan sebagai benturan leksikal tepat.