لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
قَتَر وقَتَرَة
selubung wajah yang menggelap
Penutup gelap yang meliputi wajah sebagai tanda hasil yang buruk.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: قتر
Lema: قتر · قترة
Bentuk: قَتَرٌ · قَتَرَةٌ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Mengapa makna ini dipilih
Kelima kemunculan telah dibandingkan. Tiga konteks ekonomi secara tegas mempertentangkan sarana yang terbatas atau penahanan dengan kelimpahan dan kelebihan, sehingga menetapkan inti pembatasan sumber daya. قَتَر dan قَتَرَة sebaliknya menyelubungi wajah sebagai lapisan luar dan karena itu membentuk tabrakan persis dua segmen; Al-Qur'an tidak menyatakan jembatan dari pembatasan ekonomi menuju selubung wajah tersebut. Sifat visualnya yang tepat tetap menunggu tinjauan pengguna. Tidak terdapat perbedaan bacaan selaras.