يَحِيفَ عَلَيْهِمْ

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: حيف

Lema: يحيف

Bentuk: يَحِيفَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Telaah internal Al-Qur'an mencakup satu-satunya kemunculan Bentuk I يَحِيفَ pada 24:50. Orang-orang yang berpaling ketika dipanggil kepada Allah dan Utusan-Nya untuk diadili ditanya apakah mereka takut Allah dan Utusan-Nya akan memutuskan secara tidak adil terhadap mereka; ayat tersebut justru mengidentifikasi orang-orang itu sendiri sebagai orang-orang zalim. Latar pengadilan, konstruksi ketakutan dengan sasaran terhadap mereka, dan pembalikan eksplisit kepada kezaliman menetapkan putusan merugikan yang tidak adil. Target tersebut berbentuk subjungtif orang ketiga maskulin tunggal. Bidang pembacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal yang persis.