وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
رَمِيم leksem keadaan terurai
membusuk konsep-remains
Bahan yang menyusut karena pembusukan menjadi aus dan rapuh.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 2
Akar: رمم
Lema: رميم
Bentuk: رَمِيمٌ · رَّمِيمِ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ
Ketika makna lain gagal
utuh
36:78
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ
Alternatif: siapa yang akan menghidupkan kembali tulang-tulang ketika masih utuh?
Rumusan terjemahan hasil penelitian: siapa yang akan menghidupkan kembali tulang-tulang ketika telah lapuk?
Alternatif tersebut menghapus keadaan tercerai-berai yang mendasari keberatan terhadap kebangkitan.